Une instance est un exemple de visualisation de données créé avec Lodex, associée à sa propre configuration et à son propre jeu de données. Sur une machine donnée, chaque instance Lodex est isolée et indépendante des autres.